Tiroler Landesmuseen | Mediencenter
  • Medienmitteilungen
    • Allgemein
    • Ferdinandeum
    • Tiroler Volkskunstmuseum und Hofkirche
    • Das Tirol Panorama mit Kaiserjägermuseum
    • Museum im Zeughaus
    • Sammlungs- und Forschungszentrum
  • Downloads
    • Ferdinandeum
    • Volkskunstmuseum
    • Hofkirche
    • Das Tirol Panorama mit Kaiserjägermuseum
    • Sammlungs- und Forschungszentrum
    • Zeughaus
    • Geschäftsführung
    • Logo der TLM
  • Kontakt
Suchen
  •  0
    • 0 Dateien in der Lightbox
PRESSE

Nutzung Bildrechte

Sehr geehrte MedienvertreterInnen, willkommen in unserem Pressebereich. Vielen Dank, dass Sie unser Informationsangebot zu unserem Unternehmen, unseren Produkten und Leistungen nutzen. Die Informationen und Inhalte werden Ihnen von der Tiroler Landesmuseen-Betriebsgesellschaft m.b.H., Museumstraße 15, 6020 Innsbruck - Österreich, zur Verfügung gestellt. Wir stellen Ihnen gerne Text-, Bild- und Filmmaterial für Ihre Berichterstattung über unser Unternehmen zur Verfügung. Die Nutzung der Dienste setzt voraus, dass Sie diesen Nutzungsbedingungen zustimmen.

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln die Inanspruchnahme der im Internet bereitgestellten Inhalte auf https://presse.tiroler-landesmuseen.at/. Der Zugriff auf das Tiroler Landesmuseen Mediencenter sowie die darüber zugänglichen Funktionen und Inhalte hat ausschließlich in Übereinstimmung mit den genannten Bedingungen zu erfolgen. Diese Bedingungen schließen die Regelungen zum Datenschutz mit ein. Durch die Verwendung des zur Verfügung gestellten Services und ihrer Inhalte, stimmen Sie zu, dass Sie die Bedingungen gelesen und akzeptiert haben.

Exklusiver Service für Medien und JournalistInnen

Über das Presse-Center haben Sie Zugang auf unsere Presse-Mitteilungen und Presse-Download-Bereich. Die zur Nutzung bereitgestellten Inhalte sind kostenlos. Mit der Nutzung unseres Mediencenters sichern Sie zu, die angebotenen Inhalte und Materialien ausschließlich zum Zwecke Ihrer beruflichen redaktionellen und journalistischen Tätigkeit zu nutzen. Das Bildmaterial, Daten und Informationen sind vorbehaltlich einer anderweitigen Vereinbarung grundsätzlich nur für die Verwendung durch Journalisten und Pressemitarbeiter freigegeben.

Nutzungsrecht- und zweck

Die Inhalte dürfen im Rahmen eines einfachen Nutzungsrechts allein zum vorgegebenen Nutzungszweck über den betreffenden Inhalt genutzt werden, auf welchen sich die jeweiligen Materialien beziehen. Inhalte können grundsätzlich kostenfrei heruntergeladen und im Rahmen der Berichterstattung für folgende Zwecke genutzt werden: Presseveröffentlichungen, Veröffentlichungen in Printmedien, Veröffentlichungen durch Film und Fernsehen, Veröffentlichung in Onlinemedien, mobilen Medien und multimediale Veröffentlichungen. Eine darüber hinausgehende Nutzung für kommerzielle Zwecke jeder Art oder private Nutzung, insbesondere für Werbezwecke, ist nicht zulässig und ausdrücklich untersagt.

Inhalte und Materialien dürfen bearbeitet und verändert werden, solange die eindeutige Erkenntlichkeit gewährleistet bleibt und keine inhaltliche Veränderung, die eine mögliche andere Bedeutung als den ursprünglichen Inhalt begünstigt. Die Inhalte dürfen nicht in einem sinnentstellten Zusammenhang wiedergegeben werden. Die Verfremdung der Materialien ist nicht gestattet.

Das Nutzungsrecht ist zeitlich auf die Verfügbarkeit der Inhalte im Presse-Center begrenzt und räumlich auf das Tätigkeitsgebiet unseres Unternehmens beschränkt. Verwendung der Inhalte in einem anstößigen bzw. gesetzeswidrigen Kontext ist nicht gestattet und zu unterlassen.

Weitergabe und Vervielfältigung

Die Weitergabe und/oder Vervielfältigung der Inhalte an Dritte, soweit dies nicht im Rahmen des vorgegebenen Nutzungszwecks zwingend erforderlich ist, ist nicht gestattet. Die elektronische Speicherung der Bilddaten, die Datenübertragung und jegliche andere Vervielfältigung sind nur im Rahmen der üblichen Produktionsabläufe und für die Dauer der rechtmäßigen und bestimmungsgemäßen Nutzung gestattet. Es ist untersagt Inhalte durch Sie oder einen Dritten als Teil eines Services zu verwenden, zu speichern oder herunterzuladen, der den von uns angebotenen Services ähnelt oder sie ersetzt.

Urheber- und Persönlichkeitsrechte und Rechtshinweis

Alle Inhalte sowie die Gestaltung selbst, sind durch Urheber- und Persönlichkeitsrechte, eingetragene Markenrechte, sowie sonstige Gesetze, die in Zusammenhang mit dem Recht auf geistiges Eigentum stehen, geschützt.

Alle im Presse-Center gezeigten Inhalte wie Texte, Bilder, Videos, Audiodateien, Dokumente sowie andere Inhalte, die im System angeboten werden, sind im Eigentum unseres Unternehmens, seinen Lizenzgebern oder externen Eigentümern, die Inhalte bereitstellen und im System genannt werden. Bei Verwendung von Bildern, Filmen oder anderen Abbildungen ist unser Unternehmen und wenn vorhanden der ausgewiesene Copyrighthinweis, der Name des Fotografen, beziehungsweise der Name der Agentur anzugeben. Dies gilt auch für elektronische Publikationen.

Wir übernehmen für die zur Verfügung gestellten Materialien - außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit - keine Haftung, dass diese nicht gegen Rechte Dritter verstoßen oder wettbewerbsrechtlichen oder sonstigen gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.

Bereitstellung von Service und Inhalten

Wir unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen, um eine kontinuierliche Bereitstellung der Services und Funktionen zu gewährleisten. Wir übernehmen jedoch keine Haftung für die Verfügbarkeit der Inhalte, sowie für den Zugang oder Funktionsfähigkeit des Mediencenters.

Die zur Verfügung gestellten Inhalte werden ohne Gewährleistung bereitgestellt. Wir schließen jede Garantie der Vollständigkeit, der zufriedenstellenden Qualität sowie der Eignung für einen bestimmten Zweck der angebotenen Inhalte aus. Zudem behalten wir uns das Recht vor, alle im Mediencenter bereitgestellten Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Inhalte können Links zu anderen Websites enthalten. Wir haben keine Kontrolle über Drittanbieter-Websites und sind nicht für deren Inhalt oder für jegliche Verluste oder Schäden verantwortlich, die sich für Sie aus der Nutzung solcher Drittanbieter-Websites ergeben.

Anmeldung und Zugang

Angaben, die im Rahmen der Aufnahme in den Presseverteiler oder der Anmeldung zum Presse-Login getätigt werden, müssen auf Basis richtiger und aktueller Daten erfolgen, der Wahrheit entsprechen und vollständig sein. Die Angaben sind bei Bedarf auf den neuesten Stand zu aktualisieren.

(Sie sind verpflichtet, die Ihnen mitgeteilten Zugangsdaten geheim zu halten und im Falle des Abhandenkommens uns unverzüglich hierüber zu informieren. Die Sicherheit dieser Benutzeridentifizierung liegt in Ihrer Verantwortung. Sie sind so lange für jegliche Nutzung der angebotenen Services und Inhalte und aller mit Ihrer Benutzeridentifizierung vorgenommenen Handlungen haftbar, bis Sie uns über den Verlust und/oder die vermeintliche missbräuchliche Verwendung benachrichtigt haben.)

Wir behalten uns nach eigenem Ermessen das Recht vor, eine Aufnahme in den Presseverteiler zu verweigern oder die Anmeldung zum Presse-Login zu sperren, sowie den Zugriff und/oder die Nutzung der angebotenen Services und Inhalte nicht zu gestatten.

Sonstige Bedingungen

Wir behalten uns vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen zu ändern oder diese Nutzungsbedingungen an den Dienst anzupassen, um zum Beispiel Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen oder Änderungen unseres Angebotes zu berücksichtigen. Wir ersuchen Sie daher die Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen. Änderungen der Nutzungsbedingungen werden direkt auf der Seite veröffentlicht. Eine Änderung der Nutzungsbedingungen wird spätestens zum Zeitpunkt des Inkrafttretens veröffentlicht und gilt nicht rückwirkend.

Sollten einzelne Regelungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden oder eine Regelungslücke enthalten, so ist die Regelung durch eine wirksame Regelung zu ersetzen, die der gewollten Regelung weitest möglich entspricht. Die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen bleibt davon unberührt.

Diese Nutzungsbedingungen beurteilen sich nach dem Recht der Republik Österreich. Gerichtsstand ist, soweit zulässig, Wien.

Belegexemplar

Sollten Sie über auf Basis der zur Verfügung gestellten Inhalte einen Bericht verfassen, würden wir uns freuen, wenn Sie uns von Veröffentlichung ein Belegexemplar kostenfrei an folgende Anschrift zukommen lassen oder einen Link per E-Mail:

Tiroler Landesmuseen-Betriebsgesellschaft m.b.H.
Museumstraße 15
6020 Innsbruck
Österreich
Mail: E-Mail


Wir hoffen, mit unserem Presseservice Ihre Arbeit bestmöglich zu unterstützen und freuen uns auf Ihre Berichterstattung.

  • Medienmitteilungen /
  • Tiroler Volkskunstmuseum und Hofkirche
  • Alle
  • Text
  • Bilder
  • Dokumente
12.08.2022 | 8 Bilder 1 Dokument

As en Bersntol

Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental oder Valle del Fersina: Das Volkskunstmuseum stellt Geschichte, Sprache und Kultur eines besonderen Tals im Trentino vor.
A01_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
A01_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner © Wolfgang Lackner

Eine Besucherin in der Schau „As en Bersntol“ im Innsbrucker Volkskunstmuseum.

Zu dieser Meldung gibt es:

Kurztext (774 Zeichen)Pressetext als .txt

Tiroler Volkskunstmuseum // 12.8. – 20.11.2022

Im Trentiner Bersntol treffen seit Jahrhunderten Menschen, Sprachen und Kulturen aufeinander. Ihr Neben- und Miteinander prägt die Region bis heute auf einzigartige Weise. Mit der Ausstellung „As en Bersntol“ zieht ein kleines Stück Bersntol ins Tiroler Volkskunstmuseum in Innsbruck ein. In zehn Stationen erkundet die Schau Geschichte, Eigen- und Besonderheiten sowie Sprachvielfalt des Tals. Objekte und Texte auf Bersntolerisch, Deutsch und Italienisch machen die Kultur sichtbar, während Bersntoler*innen in Videointerviews persönliche Einblicke in ihr Lebensumfeld gewähren. Erarbeitet und umgesetzt wurde das Projekt in Kooperation mit dem Bersntoler Kulturinstitut.

Pressetext Pressetext als .txt

Tiroler Volkskunstmuseum // 12.8. – 20.11.2022

Im Trentiner Bersntol treffen seit Jahrhunderten Menschen, Sprachen und Kulturen aufeinander. Ihr Neben- und Miteinander prägt die Region bis heute auf einzigartige Weise. Mit der Ausstellung „As en Bersntol“ zieht ein kleines Stück Bersntol ins Tiroler Volkskunstmuseum in Innsbruck ein. In zehn Stationen erkundet die Schau Geschichte, Eigen- und Besonderheiten sowie Sprachvielfalt des Tals. Objekte und Texte auf Bersntolerisch, Deutsch und Italienisch machen die Kultur sichtbar, während Bersntoler*innen in Videointerviews persönliche Einblicke in ihr Lebensumfeld gewähren. Erarbeitet und umgesetzt wurde das Projekt in Kooperation mit dem Bersntoler Kulturinstitut.

Im Trentino, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen, befindet sich das Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental oder Valle del Fersina. Die Begriffe bezeichnen allesamt dieselbe Region und lassen deren sprachliche Vielfalt erkennen. Neben Deutsch, Italienisch und dem Trentiner Dialekt wird hier auch Bersntolerisch gesprochen. Seit den 1990er-Jahren ist es im Trentino als Minderheitensprache anerkannt, 2021 erklärten sich rund 1.400 Personen der Sprachgruppe zugehörig. In der Ausstellung „As en Bersntol“ im Tiroler Volkskunstmuseum kommen einige von ihnen zu Wort. Ergänzt durch Objekte und Texte auf Bersntolerisch, Deutsch und Italienisch machen Videointerviews die Geschichte, Sprache und Kultur dieses mehrsprachigen Tals im Trentino lebendig.

Bereits im Mittelalter trafen hier unterschiedliche Sprachen aufeinander, als sich deutschsprachige Siedler*innen in der vorwiegend italienischsprachigen Region niederließen. Deutsch und Italienisch begegnen sich hier seither in vielfältiger Weise und mit der Zeit entwickelte sich daraus eine sprachliche Besonderheit: das Bersntolerische. Seine deutschen Wurzeln sind unverkennbar, doch die Sprache weist auch viele Eigenheiten auf.
Das Tiroler Volkskunstmuseum holt nun ein Stück Bersntol nach Innsbruck indem es die Bewohner*innen, deren Sprachen, Geschichten und Kultur in den Blick nimmt. Die Ausstellung „As en Bersntol. Über ein mehrsprachiges Tal im Trentino“ wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Bersntoler Kulturinstitut realisiert und präsentiert in zehn Stationen ein Tal, das beispielhaft für die Vielfalt der Europaregion Tirol – Südtirol – Trentino steht.
Seite drucken Link mailen

Alle Inhalte dieser Meldung als .zip:

Sofort downloaden

Pressetext (2364 Zeichen)

Pressetext als .txt Pressetext kopieren

Bilder (8)

A01_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
A01_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
3 600 x 2 400 © Wolfgang Lackner
Dateigröße: 5,3 MB | .jpg
| | Alle Größen
A01_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
A01_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner

Eine Besucherin in der Schau „As en Bersntol“ im Innsbrucker Volkskunstmuseum.

© Wolfgang Lackner
A02_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
A02_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
3 600 x 2 400 © Wolfgang Lackner
Dateigröße: 7,1 MB | .jpg
| | Alle Größen
A02_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
A02_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner

An mehrsprachigen Brettspielen in der Ausstellung können sich Besucher*innen selbst versuchen.

© Wolfgang Lackner
A03_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
A03_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
3 600 x 2 400 © Wolfgang Lackner
Dateigröße: 4,8 MB | .jpg
| | Alle Größen
A03_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
A03_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner

An verschiedenen Stationen lässt sich in der Ausstellung „As en Bersntol“ das mehrsprachig Tal im Trentino erkunden.

© Wolfgang Lackner
A04_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
A04_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
3 600 x 2 400 © Wolfgang Lackner
Dateigröße: 3,9 MB | .jpg
| | Alle Größen
A04_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
A04_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner

Eine Videostation in der Schau „As en Bersntol“ im Volkskunstmuseum.

© Wolfgang Lackner
B01_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
B01_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
2 448 x 3 264 © Bersntoler Kulturinstitut
Dateigröße: 1,9 MB | .jpg
| | Alle Größen
B01_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
B01_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut

Im Bersntol prägt die Sprachenvielfalt aus Deutsch, Italienisch und Bersntolerisch seit Jahrhunderten Menschen, Kultur und Geschichte.

© Bersntoler Kulturinstitut
B02_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
B02_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
3 104 x 4 672 © Bersntoler Kulturinstitut
Dateigröße: 2,3 MB | .JPG
| | Alle Größen
B02_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
B02_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut

Verkehrsschilder im Trentiner Bersntol.

© Bersntoler Kulturinstitut
B03_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
B03_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
4 672 x 3 104 © Bersntoler Kulturinstitut
Dateigröße: 6,7 MB | .JPG
| | Alle Größen
B03_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
B03_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut

Blick ins Bersntol, nordöstlich von Trient.

© Bersntoler Kulturinstitut
B04_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
B04_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
4 672 x 3 104 © Bersntoler Kulturinstitut
Dateigröße: 6,3 MB | .JPG
| | Alle Größen
B04_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
B04_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut

Das Bersntol im Trentino.

© Bersntoler Kulturinstitut
weitere ...

Dokumente (1)

  • Medieninfo
    .docx | 735,8 KB ©:

A01_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner

A01_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner (. jpg )

Eine Besucherin in der Schau „As en Bersntol“ im Innsbrucker Volkskunstmuseum.

© Wolfgang Lackner
Maße Größe
3600 x 2400 5,3 MB
1200 x 800 315,7 KB
600 x 400 112,7 KB
x Loading
Sofort downloaden
In die Lightbox legen
A02_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
A02_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
7,1 MB .jpg © Wolfgang Lackner
A03_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
A03_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
4,8 MB .jpg © Wolfgang Lackner
A04_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
A04_As_en_Bersntol_c_Wolfgang_Lackner
3,9 MB .jpg © Wolfgang Lackner
B01_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
B01_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
1,9 MB .jpg © Bersntoler Kulturinstitut
B02_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
B02_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
2,3 MB .JPG © Bersntoler Kulturinstitut
B03_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
B03_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
6,7 MB .JPG © Bersntoler Kulturinstitut
B04_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
B04_As_en_Bersntol_c_Bersntoler_Kulturinstitut
6,3 MB .JPG © Bersntoler Kulturinstitut
Medieninfo

Medieninfo

"As en Bersntol"

©:
.docx 735,8 KB
Sofort downloaden
In die Lightbox legen
ANMELDEN
Sie wollen unsere aktuellen Medienmitteilungen automatisch per E-Mail erhalten?

Zum Presseverteiler
Datenschutzerklärung
Impressum